Alerta crítica de seguridad: Se ha publicado la vulnerabilidad CVE-2026-76471, que afecta a Cisco NX-OS Software y a Cisco Unified Computing System (Managed). Esta falla, clasificada como CRÍTICA con una puntuación CVSS de 9.8, podría permitir a un atacante remoto no autenticado ejecutar código arbitrario con privilegios de root o provocar una denegación de servicio (DoS) en el dispositivo afectado.
Resumen ejecutivo
| CVE | CVE-2026-76471 |
|---|---|
| Fabricante | Cisco |
| Producto | Cisco NX-OS Software y Cisco Unified Computing System (Managed) |
| Fecha de publicación | 2026-10-07 |
| Severidad | CRÍTICA |
| Puntuación CVSS | 9.8 (CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H) |
| Prioridad RyzerBot | 250 |
| Acción recomendada | Revisar el aviso oficial del fabricante y aplicar la actualización o mitigación publicada. |
Qué es la vulnerabilidad
La vulnerabilidad CVE-2026-76471 reside en la función NX-API del software Cisco NX-OS. Esta interfaz permite la gestión y automatización de los dispositivos mediante peticiones HTTP. El fallo se debe a una validación insuficiente de los datos de entrada que se envían a dicha API.
Un atacante remoto sin autenticación previa podría explotar esta debilidad enviando una petición HTTP manipulada al NX-API de un dispositivo afectado. La causa raíz se clasifica como un desbordamiento de búfer basado en montón (Heap-based Buffer Overflow), identificado como CWE-122.
La explotación exitosa de esta vulnerabilidad podría permitir al atacante ejecutar código arbitrario con privilegios de root en el sistema, comprometiendo por completo la confidencialidad, integridad y disponibilidad del dispositivo. Además, el fallo también podría provocar caídas de procesos, lo que resultaría en el reinicio del dispositivo y, por tanto, en una condición de denegación de servicio (DoS).
Es importante destacar que la vulnerabilidad afecta a una amplia gama de versiones del software NX-OS, desde la rama 9.2 hasta la 10.6, así como a múltiples versiones de Cisco Unified Computing System (Managed). Dada la criticidad y el alcance, se recomienda encarecidamente a los administradores que evalúen su exposición y apliquen las medidas correctivas de inmediato.
Productos y versiones vulnerables
Según la información publicada por CVE.org, la vulnerabilidad afecta a dos productos de Cisco. A continuación se detallan las versiones declaradas como afectadas para cada uno de ellos.
Cisco NX-OS Software
Las siguientes versiones de Cisco NX-OS Software se consideran afectadas según las fuentes consultadas:
| Versión afectada |
|---|
| 9.2(1) |
| 9.2(2) |
| 9.2(2t) |
| 9.2(2v) |
| 9.2(3) |
| 9.2(3y) |
| 9.2(4) |
| 9.3(1) |
| 9.3(1z) |
| 9.3(2) |
| 9.3(3) |
| 9.3(4) |
| 9.3(5) |
| 9.3(5w) |
| 9.3(6) |
| 9.3(7) |
| 9.3(7a) |
| 9.3(7k) |
| 9.3(8) |
| 9.3(9) |
| 9.3(10) |
| 9.3(11) |
| 9.3(12) |
| 9.3(13) |
| 9.3(14) |
| 9.3(15) |
| 9.3(16) |
| 9.3(17) |
| 10.3(1) |
| 10.3(2) |
| 10.3(3) |
| 10.3(3o) |
| 10.3(3p) |
| 10.3(3q) |
| 10.3(3r) |
| 10.3(3w) |
| 10.3(3x) |
| 10.3(4) |
| 10.3(4a) |
| 10.3(4g) |
| 10.3(4h) |
| 10.3(5) |
| 10.3(6) |
| 10.3(7) |
| 10.3(8) |
| 10.3(9) |
| 10.3(99w) |
| 10.3(99x) |
| 10.4(1) |
| 10.4(2) |
| 10.4(3) |
| 10.4(4) |
| 10.4(4g) |
| 10.4(5) |
| 10.4(6) |
| 10.4(7) |
| 10.5(1) |
| 10.5(2) |
| 10.5(3) |
| 10.5(3e) |
| 10.5(3o) |
| 10.5(3p) |
| 10.5(3s) |
| 10.5(3t) |
| 10.5(4) |
| 10.5(5) |
| 10.6(1) |
| 10.6(1s) |
| 10.6(2) |
| 10.6(2n) |
| 10.6(2s) |
| 10.6(3) |
| 10.6(3s) |
Cisco Unified Computing System (Managed)
Las siguientes versiones de Cisco Unified Computing System (Managed) se consideran afectadas:
| Versión afectada |
|---|
| 4.0(1a) |
| 4.0(1b) |
| 4.0(1c) |
| 4.0(1d) |
| 4.0(2a) |
| 4.0(2b) |
| 4.0(2d) |
| 4.0(2e) |
| 4.0(4a) |
| 4.0(4b) |
| 4.0(4c) |
| 4.0(4d) |
| 4.0(4e) |
| 4.0(4f) |
| 4.0(4g) |
| 4.0(4h) |
| 4.0(4i) |
| 4.0(4k) |
| 4.0(4l) |
| 4.0(4m) |
| 4.0(4n) |
| 4.0(4o) |
| 4.1(1a) |
| 4.1(1b) |
| 4.1(1c) |
| 4.1(1d) |
| 4.1(1e) |
| 4.1(2a) |
| 4.1(2b) |
| 4.1(2c) |
| 4.1(3a) |
| 4.1(3b) |
| 4.1(3c) |
| 4.1(3d) |
| 4.1(3e) |
| 4.1(3f) |
| 4.1(3h) |
| 4.1(3i) |
| 4.1(3j) |
| 4.1(3k) |
| 4.1(3l) |
| 4.1(3m) |
| 4.1(3n) |
| 4.1(4a) |
| 4.2(1c) |
| 4.2(1d) |
| 4.2(1f) |
| 4.2(1i) |
| 4.2(1k) |
| 4.2(1l) |
| 4.2(1m) |
| 4.2(1n) |
| 4.2(2a) |
| 4.2(2c) |
| 4.2(2d) |
| 4.2(2e) |
| 4.2(3b) |
| 4.2(3d) |
| 4.2(3e) |
| 4.2(3g) |
| 4.2(3h) |
| 4.2(3i) |
| 4.2(3j) |
| 4.2(3k) |
| 4.2(3l) |
| 4.2(3m) |
| 4.2(3n) |
| 4.2(3o) |
| 4.2(3p) |
| 4.2(3r) |
| 4.2(3s) |
| 4.3(2b) |
| 4.3(2c) |
| 4.3(2e) |
| 4.3(2f) |
| 4.3(3a) |
| 4.3(3c) |
| 4.3(4a) |
| 4.3(4b) |
| 4.3(4c) |
| 4.3(4d) |
| 4.3(4e) |
| 4.3(4f) |
| 4.3(5a) |
| 4.3(5c) |
| 4.3(5d) |
| 4.3(5e) |
| 4.3(6a) |
| 4.3(6b) |
| 4.3(6c) |
| 4.3(6d) |
| 4.3(6e) |
| 4.3(6f) |
| 4.3(6g) |
| 4.3(6h) |
| 4.3(6i) |
Impacto y riesgo
La vulnerabilidad CVE-2026-76471 presenta una puntuación CVSS v3.1 de 9.8 (CRITICAL) con el vector CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H. Esto implica que un atacante remoto no autenticado puede explotar la vulnerabilidad sin interacción del usuario, comprometiendo por completo la confidencialidad, integridad y disponibilidad del dispositivo afectado.
El origen del problema se encuentra en una validación insuficiente de las entradas procesadas por la función NX-API de Cisco NX-OS, clasificada como CWE-122: Heap-based Buffer Overflow. Un desbordamiento de búfer en la memoria dinámica puede provocar la corrupción de la memoria del proceso, lo que permite a un atacante ejecutar código arbitrario con privilegios de root.
El impacto potencial es severo:
- Ejecución remota de código con privilegios de root: el atacante obtiene control total del sistema operativo del dispositivo de red.
- Denegación de servicio (DoS): la explotación puede provocar fallos de proceso y el reinicio del dispositivo, interrumpiendo la conectividad de la red.
- Compromiso de la infraestructura de red: al tratarse de dispositivos Cisco NX-OS y Cisco UCS, el compromiso puede extenderse a la infraestructura de centro de datos y a la red de área de almacenamiento.
La criticidad se ve agravada por la ausencia de requisitos de autenticación y la exposición potencial de la interfaz NX-API a la red. Se recomienda encarecidamente revisar el aviso oficial de Cisco y aplicar las actualizaciones o mitigaciones publicadas por el fabricante.
Estado de explotación conocida
Las fuentes consultadas (NVD y CVE.org) no publican información que confirme la existencia de exploits públicos o ataques activos que aprovechen esta vulnerabilidad. Por tanto, no se puede afirmar que exista explotación conocida en el momento de la publicación de este análisis.
Indicadores de compromiso (IOC)
El campo de indicadores de compromiso (enrichment.ioc) está vacío en las fuentes consultadas. No se han extraído IOC estructurados de NVD ni de CVE.org. No deben inventarse indicadores que no hayan sido publicados oficialmente.
Cómo comprobar si estás afectado
Para determinar si tu infraestructura está expuesta a CVE-2026-76471, debes verificar dos aspectos principales: la versión del software y la exposición del servicio NX-API.
1. Identifica la versión de Cisco NX-OS
Consulta la versión exacta de NX-OS que ejecutan tus dispositivos. Esta información suele estar disponible en la interfaz de línea de comandos (CLI) del equipo o en la consola de gestión. Las versiones afectadas publicadas por CVE.org incluyen, entre otras:
- Ramas 9.2: desde 9.2(1) hasta 9.2(4).
- Ramas 9.3: desde 9.3(1) hasta 9.3(17).
- Ramas 10.3: desde 10.3(1) hasta 10.3(9).
- Ramas 10.4: desde 10.4(1) hasta 10.4(7).
- Ramas 10.5: desde 10.5(1) hasta 10.5(5).
- Ramas 10.6: desde 10.6(1) hasta 10.6(3s).
Además, el producto Cisco Unified Computing System (Managed) también se ve afectado en las versiones listadas en el aviso oficial, que abarcan desde 4.0(1a) hasta 4.3(6i).
2. Verifica la exposición del NX-API
La vulnerabilidad se explota a través del NX-API, por lo que es crítico saber si este servicio está habilitado y es accesible desde la red. Revisa la configuración del dispositivo para confirmar si el NX-API está activo y qué interfaces de red lo exponen. Si el servicio está habilitado y es accesible desde redes no confiables, el riesgo es máximo.
Nota importante: No se han publicado comandos específicos de verificación en las fuentes consultadas. Se recomienda consultar la documentación oficial de Cisco para tu versión concreta de NX-OS.
Mitigación y actualización
La acción principal recomendada es revisar el aviso oficial del fabricante y aplicar la actualización o mitigación publicada. Hasta que se aplique el parche, considera las siguientes medidas:
Medidas inmediatas
- Restringir el acceso al NX-API: Limita el acceso al servicio únicamente a redes de gestión confiables mediante listas de control de acceso (ACL) o firewalls.
- Deshabilitar NX-API si no es imprescindible: Si el servicio no se utiliza de forma activa, deshabilitarlo reduce por completo la superficie de ataque.
- Segmentación de red: Asegúrate de que los dispositivos de red no sean accesibles directamente desde Internet o desde segmentos de baja confianza.
Actualización del software
Las fuentes consultadas no publican una lista de versiones corregidas. Debes consultar el aviso oficial de Cisco (enlace en la sección de fuentes) para identificar la versión de NX-OS que resuelve esta vulnerabilidad y planificar su despliegue. Antes de actualizar, verifica la compatibilidad con tu hardware y la documentación de la versión objetivo.
Advertencia: No se debe asumir que una versión posterior a las listadas es segura. Confirma siempre en el aviso del fabricante que la versión que planeas instalar incluye la corrección para CVE-2026-76471.
Checklist para administradores
- ☐ He identificado todos los dispositivos Cisco NX-OS y UCS Managed en mi infraestructura.
- ☐ He verificado la versión exacta de NX-OS en cada dispositivo afectado.
- ☐ He confirmado si el servicio NX-API está habilitado en los dispositivos.
- ☐ He restringido el acceso al NX-API a redes de gestión confiables mediante ACL o firewall.
- ☐ He deshabilitado NX-API en aquellos dispositivos donde no es necesario.
- ☐ He consultado el aviso oficial de Cisco para identificar la versión corregida.
- ☐ He planificado la actualización de los dispositivos afectados a la versión segura.
- ☐ He verificado que los enlaces de gestión no están expuestos a Internet.
- ☐ He informado al equipo de seguridad y operaciones sobre el riesgo y el plan de acción.
- ☐ He establecido un monitoreo adicional sobre los dispositivos afectados hasta completar la actualización.
Preguntas frecuentes
¿Qué es NX-API y por qué es crítico?
NX-API es una interfaz de programación de aplicaciones (API) que permite gestionar dispositivos Cisco NX-OS mediante peticiones HTTP. Su exposición es crítica porque la vulnerabilidad permite a un atacante remoto no autenticado ejecutar código arbitrario con privilegios de root.
¿La vulnerabilidad afecta a todos los dispositivos Cisco?
No. La vulnerabilidad afecta específicamente a dispositivos que ejecutan Cisco NX-OS Software y Cisco Unified Computing System (Managed) en las versiones listadas en el aviso. No todos los productos Cisco están afectados.
¿Qué impacto tiene la explotación exitosa?
Un atacante podría ejecutar código arbitrario con privilegios de root, lo que compromete totalmente el dispositivo. Además, podría provocar caídas de procesos que resulten en un reinicio del equipo, causando una condición de denegación de servicio (DoS).
¿Existe algún exploit público conocido?
Las fuentes consultadas no publican exploits públicos ni indicadores de compromiso (IOC) para esta vulnerabilidad. La información disponible se limita al aviso oficial y a la descripción técnica de la CVE.
¿Puedo mitigar el riesgo sin actualizar?
Sí, de forma temporal. Restringir el acceso al NX-API mediante ACL, deshabilitar el servicio si no se usa y segmentar la red son medidas que reducen significativamente la exposición. Sin embargo, la actualización es la única solución definitiva.
¿Cómo sé si mi versión de NX-OS está corregida?
Debes consultar el aviso oficial de Cisco (enlace en la sección de fuentes). El aviso incluye la lista de versiones afectadas y las versiones corregidas. No asumas que una versión reciente es segura sin verificarlo.